Быть мудрой женщиной

Жалоба мужа




 


Я ненавижу шерсть из Германии и яркие цвета её нитей;
А стулья и пуфики с вышивкой - один вид их меня раздражает.
Все те платки и тапочки, что я видел, тахты и сумки, – 
Скорее уж я выйду на улицу в лохмотьях, чем одену это на себя!

Я слышал о жёнах, слишком увлечённых музыкой, болтливых или слишком тихих,
Сварливых, бунтующих и играющих в азартные игры,
Но из всех недостатков, которым подвержены женщины,
Для меня наихудшим является рукоделие.

Однажды я пришёл домой, но никакого ужина меня не ждало.
Я спросил свою жену, почему, а она ответила лишь: «Раз-два-три».
Я сказал ей, что голоден и затопал ногами по полу,
Но она даже не посмотрела на меня, бормоча: «Ещё один зелёный...»

Конечно же, я разозлился, но ей не было до этого дела,
И пока я разговаривал с ней, она всё щебетала: «Белый, затем чёрный,
Семь зелёных и лиловый. Помолчи немного, мой дорогой,
Ты меня отвлекаешь, я и так уже ошиблась в стежках!»

Что же до простых бесед, то я спрашивал её о сотне разных вещей,
И всегда получал один и тот же ответ:
«Да, любимый, пять красных и чёрный, я полностью с тобой согласна,
Тут я ошиблась, семь, восемь, девять, десять, потом оранжевый и голубой».

Когда к нам на чай приходит дама, жена сразу же разглядывает её сумочку
И, если рисунок ей нравится, делает копию схемы себе.
Она также рассматривает и джентльменов, а когда я спрашиваю её, почему,
Она отвечает: «О, дорогой, ты только посмотри на орнамент на его жилете!»

Если же у меня появляется настроение прогуляться (хоть обычно я домосед),
То жена вглядывается в витрины всех захудалых лавочек: 
«О, я должна зайти внутрь, эта схема такая редкая!
А этот букет будет прекрасно смотреться на моём стуле».

К тому же вещи, которые она делает, столь неприкосновенны,
Что я даже не осмеливаюсь использовать ни экран, ни пуфик, ни стулья!
Только вчера я поставил на один из них нашего младшего сына,
После чего услышал всю мощь голоса своей жены.

О Боже! Наши дорогие дети боялись шевельнуться или сказать что-нибудь!
«Том, тише, положи эту сумку. Генриетта, где твои ноги?
Мария, ты стоишь на стуле, но я его вышивала вовсе не для этого.
Всем тихо – три зелёных, один красный и ещё потом кирпичный».

Загадка занятой рукоделием женщины в том,
Что её руки никогда не делают ничего для мужа или детей.
Наша одежда порвана и без застёжек, наш дом в беспорядке,
А всё потому, что моя дорогая жена увлеклась вышивкой.

Я отправлю детей в школу, а сам поеду за море.
Моя жена так занята своим рукоделием, что даже не будет скучать;
Сейчас я пишу всё это, а она по-прежнему увлечена своими раз-два-три,
И честное слово, я больше не могу этого выносить!

 


 



Создан 08 мар 2016